José Romero, estrena Naquerar, documental que reivindica el legado de Pepe Heredia y Mario Moya


"Han pasado cinco décadas y el legado de Camelamos Naquerar se ha perdido"
En la pasada edición del Festival de cine Europeo de Sevilla, Naquerar, fue una de las propuestas documentales en la sección de Panorama Andaluz. Este documental dirigido por José Romero y Patricio Hidalgo, y producido por La Filmahora, pone el manifiesto el legado e impacto cultural de la obra flamenca Camelamos Naquerar, y de sus autores.
José Romero, uno de los directores de la cinta, comparte con nosotros en esta entrevista exclusiva, el proceso de creación y la importancia de la obra y el legado de Pepe Heredia y Mario Maya. Esta entrevista ha sido conducida por Álvaro García-Baquero, junto a María Perza.
P: Hablando de Naquerar, que documenta no solo todo el proceso de Camelamos Naquerar, sino también su impacto cultural, me llama la atención cómo vosotros, los directores, os encontrasteis con la necesidad de contar esta historia. ¿Cómo surgió el proyecto?
JR: Es un proyecto que está codirigido, lo dirijo junto a Patricio Hidalgo, que es amigo con el que había coincidido en otros proyectos.
Y bueno, pues ha dado ahí una confluencia de intereses, ¿no? Porque yo soy periodista y por mi parte yo conocí a Camelamos Naquerar por un profesor de la Facultad de Comunicación de Sevilla, Antonio Ramos Espejo, que llegó a participar en Camelamos Naquerar ayudando como investigador. Él aportó documentos históricos que son la base para aquella obra que se estrenó hace 50 años, con una propuesta muy curiosa, que es la de hablar de la represión, el racismo, la persecución que había sufrido el pueblo gitano desde su entrada en la península ibérica hasta aquel momento en 1976.
Entonces, ese profesor que yo tuve fue el que apoyó un poco la investigación histórica a Pepe Heredia, que es el autor de los textos, de los versos, de la dramaturgia. Y, por otro lado, mi compañero Patricio Hidalgo estaba desde hacía años muy atraído por la figura de Mario Maya. Patri, pintor, él se define como un pintor de figura flamenca y él ya se había acercado a la biografía y a la carrera de Mario Maya.
Y bueno, pues coincidimos en otro proyecto, hablamos, que ahí había una historia por contar y así nos embarcamos.
P: Es curioso lo que has comentado de que conociste la obra a través de tu profesor. ¿Crees que Camelamos Naquerar tiene suficiente representación y reconocimiento cultural? ¿Consideras que sigue siendo una obra conocida por las nuevas generaciones? ¿Es también una de las misiones del documental recuperar su memoria y dar a conocer su impacto cultural?
JR: Exacto. No, yo creo, sinceramente, creo que a día de hoy no es tan conocida. Lo fue en su momento, en el año 76, 77, que todavía estaba girando, tuvo un impacto artístico, social e incluso político muy importante, pero han pasado cinco décadas y su memoria, el legado de Camelamos, pues se ha perdido.
Entonces nosotros precisamente eso es uno de los puntos de interés principales para abordar el proyecto: intentar recuperar aquel legado, trasladarlo al presente y poner de relieve que esa obra tiene mucha actualidad, tiene mucha vigencia y ojalá estemos aportando de esta forma un granito de arena para recuperarla, para recuperar su mensaje y también, creo, para que gente que se siga formando en la danza, y no digo solamente la danza flamenca, en la danza en general, tome como referencia las coreografías de Camelamos Naquerar y vea la trascendencia que tuvieron a nivel escénico, a nivel artístico, aquellos bailes, porque son muy, muy avanzados para la época.
No era la representación típica por palo flamenco: salía una compañía e interpretaba una serie de palos, vamos, uno por seguiriyas, por soleá, por tangos, volvemos a salir y ahora vamos con los festeros.
No, Camelamos tenía una línea dramática que lo convertía casi en una obra teatral. Es más, es que se llega a anunciar en la prensa de la época como una obra de teatro flamenca. Y es que realmente lo tenía, porque había como una interpretación de todo el conjunto.
Hay una novedad también en Camelamos o, bueno, más que novedad, porque es posible que también alguna otra compañía flamenca lo hiciera, pero ellos inciden en algo que creemos que fueron innovadores, aunque a lo mejor no pioneros: que se movía todo el cuerpo de baile. Todo el cuerpo al baile. Es decir, tú al guitarrista en una obra flamenca de hace 50 años lo veías sentado en su silla y de ahí no lo sacabas, ¿no?, acompañando al cante, al baile.
Pero en este caso se mueven hasta los guitarristas, se reinterpretan unos versos, tienen una base poética muy potente que venía de Pepe Heredia y se toman esos textos históricos que ya os he comentado. Se toman la pragmática de los Reyes Católicos en la que se persigue al pueblo gitano, se toma la normativa, el manual, el reglamento de la Guardia Civil que estaba vigente en ese momento y se lee encima de un escenario.
Entonces, eso creo que también es muy innovador, porque están incorporando textos históricos a una pieza flamenca y eso no era lo habitual.
P: Algo que llama la atención al ver el documental es que se incorporan numerosas escenas de baile flamenco grabadas en espacios naturales e incluso en Nueva York. ¿Cómo surgió la idea de incorporar estas secuencias y cómo fue el proceso de llevarlas a cabo?
JR: Bueno, teníamos claro que esa historia, que el mensaje de Camelamos Naquerar, teníamos que llevarlo al presente. Y la mejor manera de hacerlo era a través de grandes figuras de la danza actual. Y figuras de la danza que estuvieran de alguna forma unidas o bien a Camelamos o bien a Mario Maya.
Entonces, la propuesta fue, pues la no habéis podido ver a gente de primerísimo nivel como Patricia Guerrero y el Ballet Flamenco de Andalucía, a Rafaela Carrasco, que con la que nos vamos a Nueva York, por hacer un guiño a la etapa formativa de Mario en Nueva York, que es muy importante para entender esa universalidad que tiene el baile flamenco, cómo conecta con otras expresiones, como las que pudo él conocer en Broadway y con el claqué y tal. Hacemos ese guiño.
Y luego tenemos una que es un evidentisimo homenaje hecho por su hija, ideada la coreografía por la hija de Mario Maya, Belén Maya, que aparece como entrevistada, pero no bailando. Es la creadora de esa pieza y en esa pieza, en el Polígono Norte de Sevilla, baila Concha Vargas, que participó en el montaje original de Camelamos, y está acompañada de Ana Kal, de Lucía Álvarez, La Piñona, y de Jara Heredia.
Entonces, ¿qué pretendemos con eso?
Pues trasladar, a través de una reinterpretación libre de algunos momentos del baile de Camelamos Naquerar, al presente. Y de paso puedes revisar los textos, porque bueno, ahí tenemos el libremente hecho por Belén Maya, una pinceladita que creo que es más que señera, ¿no? El que en vez de decir que los gitanitos se han rebelado en los jaleos, pues dicen que las gitanitas se han rebelado.
Hay guiños para que esos bailes trasladados a otros lugares en la actualidad puedan tomarse, pues como con un nuevo mensaje, como nuevo símbolo. Creo que era importante también hacerlo porque ese era el carácter real de lo que hablamos, que no nace simplemente como una obra para ser interpretada, representada en interiores, que lo hizo. Estuvo en teatros muy importantes de toda España.
Estuvo incluso en París, en la UNESCO, en el teatro Montparnasse, pero sobre todo lo que distingue a Camelamos es que era un proyecto muy similar a La Barraca, de llevarlo pueblo por pueblo y que se diera a conocer en exteriores. Pues así lo hicieron y nosotros lo hemos querido también a exteriores, ¿no? Era algo bastante, bastante importante, el que se reflejara así. Hemos querido ser fieles con esa idea original y bueno, no sé si lo hemos logrado, pero siempre hemos querido mantener esa coherencia con la obra original.
P: Para terminar, me gustaría preguntarte qué pensáis sobre cómo habrían recibido Mario Maya y Pepe Heredia este documental, que funciona también como homenaje a sus figuras y a su impacto cultural.
JR: Pues no lo sé, porque eran dos autores muy exigentes, muy críticos, muy poco conformistas.
Y seguro, seguro que si estuvieran con nosotros, seguro que nos habrían enriquecido y nos habrían dicho: «Pues esto lo habría...». Pero bueno, nosotros, Patri y yo, estamos haciendo una revisión 50 años después. Los tiempos han cambiado mucho.
Y es una visión, pues que bueno, que nosotros también le aportamos nuestros propios matices creativos y estoy seguro también que, como grandes creadores, entienden que la libertad estética hay que respetarla y seguro, seguro que eso lo habrían conservado, eso lo habrían respetado cien por cien.
Ojalá, ojalá pues lo hubiesen visto y no sé, yo ojalá se pudieran haber manifestado y no sé si estarían orgullosos o no de lo que hemos hecho. Yo creo, sinceramente, que hemos sido muy respetuosos, hemos sido muy coherentes con el cariz de la obra y nos quedamos con que ya lo han visto, con la visión y han participado en el documental, nos quedamos con la visión de sus propios hijos. O sea, Pepe Heredia, hijo, como entrevistado, y está Belén Maya como entrevistada en el documental.
O sea, tenemos los avales de sus hijos apoyando este proyecto y ha sido muy bonito contar con ellos, no con sus voces, porque se han vuelto a reunir ahí, digamos, de alguna forma se ha vuelto a reunir ahí el espíritu poético, teatral de Pepe Heredia y el espíritu dancístico, coreográfico de Mario Maya a través de sus hijos.




Comments